外国语学院法语系—巾帼文明示范岗
发布人: 发布时间: 2016-10-22 浏览次数:

    中国海洋大学法语系成立于2000年,2003年开始在学院“外国语言学及应用语言学”硕士点下培养法语方向的研究生,2006年获批“法语语言文学”独立硕士点。2014年起教师数量稳定下来,共10名教师,全部为女性,其中已有3人获得博士学位和硕士生导师资格。总体来说,法语系是个整体师资结构年轻、活力十足的教学单位。

在学校和学院的领导下,经过全系师生的共同努力,法语专业在学科和专业建设方面取得了长足发展,主要表现在以下几个方面:

1. 人才培养质量不断上升。法语专业重视语言技能与专业知识教育相结合,以法语为授课媒介,通过学习各种专门知识,增进学生对各相关领域的了解,以达到提升他们专业语言能力的目的。通过合理修订本科、硕士研究生人才培养方案、将法国新的教学法付诸于教学实践、积极完善课程改革和建设等手段全面提升学生的科学文化素质和专业研究水平。十二五期间,法语系本科生招生总计253人,其中韩国留学生2人,台湾学生1人,毕业生总计245人,升学率达24.83%,正式就业率达93.76%。研究生招生总计31人,毕业生总计34人,正式就业率达92.7%。学生获批大学生创新创业项目9项,在国家级重要语言竞赛中获奖16项,省级重要语言竞赛中获奖1项。法语专业四级通过率一直在90%以上。据教务处统计,我专业在全国106个法语专业中排名第18,属于四星级专业。

2. 科研工作成效显著。法语系虽然整体年龄结构年轻,但研究领域广泛,涵盖文学、口译、笔译、教学法、文化、语言学和跨文化研究。各位教师德才兼备,治学态度严谨,学术思想开放,学风正派,在自己的研究领域都各有建树。十二五期间,法语系全体教师主持各级项目共8项,其中教育部青年项目1项,教育部留学回国人员科研启动基金2项,山东省人文社科自筹项目2项,校中央基本科研业务费3项;作为第一作者共发表论文16篇,其中CSSCI来源期刊2篇;主编教材7部,考试工具书1部,分别由高教社、外研社、北大出版社等重点出版社出版;作为第一责任人完成译著2部,科普读物2部。蒯佳老师2015年获第一届中国外语微课大赛山东赛区一等奖,吴晓倩老师2014年获大学法语说课比赛一等奖。总体来说,系里科研以教材编写见长。年轻人在老教授的带领下完成了多部国家十一五规划教材,其中《新大学法语》、《20世纪法国文学》、《法汉翻译教程》、《汉法翻译教程》和《经济与工商管理法语》几部教材在国内法语专业和第二外语教学届应用广泛,反响良好。

3. 国际合作稳步发展。法语系一直与法国昂热大学、西布列塔尼大学和南特大学三所公立大学交流本科生和硕士生,每年平均10名,并联合培养博士。目前系里3位博士中有2位是得益于校际合作拿到博士学位的。2015年起开始同以KEDGE商学院为代表的私立大学展开交流,为本科生毕业到法国读研铺路。同时系里不断邀请法方教授来校授课、讲座,同法国驻华使馆和青岛法语联盟保持良好的合作关系,并珍惜一切国外进修的机会。至2016年,系里3名教师获得青年骨干教师11配套项目资助,1位在法3年拿到博士学位,2位访学1年;法语系还在2014年获得了1个法国驻华使馆全额资助的教师暑期培训名额,当年全国仅分配2个名额。